Keine exakte Übersetzung gefunden für رَأْسٌ قَصير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch رَأْسٌ قَصير

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inoltre, nessuno sceglie il proprio soprannome, il che... porta le persone alte a chiamarsi Shorty, [Ndt.
    بجانب , الشخص لا يُمكنهُ أختيار كُنيتهُ بالنسبة لطوال اقامة الرأس القصير
  • E posso dirle che la sua offerta e' in cima alla breve lista di offerte concorrenti.
    ويمكنني أن أخبرك أن عرضك على رأس قائمة قصيرة للغاية من العروض المنافسة
  • La testata tattica a corto raggio B-611, ha un esplosione di 300 chilotoni.
    الرأس النووى التكتيكى ..."قصير المدى "بى-611 قوة إنفجاره تصل إلى 300 كيلو طن
  • Uè scienziato! Ha le gambe troppo corte e la testa troppo grossa.
    ان ساقه قصيره وراسه اكبر من الازم ان لديه فرصه للسباق كفرصتى
  • Ed è probabile che in futuro siano necessari controlli suicambi, sicuramente sui flussi di capitale a breve termine, sianoessi permanenti o saltuari.
    ومن المرجح أن تطرأ الحاجة إلى فرض ضوابط على أسعار الصرف،ومن دون شك على تدفقات رأس المال القصيرة الأجل، سواء بشكل مستديم أومن وقت لآخر.
  • L'efficacia di un'espansione monetaria può essereaccresciuta nei paesi avanzati riducendo le rapide fuoriuscite dicapitale dovute al “carry trade” e a simili pratiche della finanzainternazionale.
    ومن الممكن تعزيز فعالية التوسع النقدي في البلدان المتقدمةمن خلال الحد من التسربات الناتجة عن تجارة الحمل وغيرها من أشكالتدفق رأس المال القصير الأجل إلى الخارج.
  • Era alto e coperto di squame o basso con una testa a forma di lecca-lecca?
    هـل كـان طويـل و حرشفـي أم قصيـر مـع رأس مهتـز ضخـم ؟
  • Essi limitano i governi anche nel porre controllitemporanei sul quel tipo di flussi di capitale, a breve termine,destabilizzanti, che hanno tanto spesso provocato il caos suimercati finanziari ed alimentato la crisi nei paesi in via disviluppo.
    وهي تمنع الحكومات حتى عن فرض ضوابط مؤقتة على ذلك النوعالمزعزع للاستقرار من تدفقات رأس المال القصيرة الأجل والتي كثيراً ماعاثت فساداً في الأسواق المالية وأشعلت الأزمات في البلدانالنامية.
  • Le ripercussioni dell’ultimo ciclo di politiche QE deipaesi sviluppati cominciano a farsi sentire sui mercati emergenti,dove la fuoriuscita di capitali a breve termine, durata circa unanno, ha ceduto il passo ad una nuova ondata di loroafflusso.
    ولقد بدأت التأثيرات غير المباشرة الناجمة عن أحدث جولاتالتيسير الكمي في الدول المتقدمة في الظهور في الأسواق الناشئة، حيثعملت تدفقات رأس المال القصيرة الأجل إلى الخارج لمدة تقرب من العامعلى تمهيد الطريق أمام موجة جديدة من التدفقات القصيرة الأجل إلىالداخل.
  • Consentendo alle imprese di scegliere le valute per letransazioni commerciali e creando “meccanismi di riciclo” delrenminbi il governo effettivamente ha attenuato le restrizioni suiflussi di capitale oltrefrontiera a breve scadenza.
    فمن خلال السماح للشركات باختيار العملات التي تناسبهاللتسوية التجارية، وخلق "آليات إعادة تدوير" الرنمينبي، نجحت الحكومةفعلياً في تخفيف القيود المفروضة على تدفقات رأس المال القصيرة الأجلالعابرة للحدود إلى الداخل.